💥«Тінь Сонця» грузинською!!💥
Сьогодні в Грузії особливе свято Гіоргоба - день святого Георгія!
Україна вітає братню країну з днем її покровителя та дякує побратимам грузинам, які стали на захист українського Донбасу!
“Тінь Сонця“ приєднується ексклюзивним подарунком: від щирого серця даруємо побратимам-грузинам наш метал-кавер на пісню «Мухамбазі», яку пів сторіччя тому записав культовий грузинський ансамбль «Орера».
#გიორგობა #საქართველო #ორერა #მუხამბაზი
Мухамбазі / მუხამბაზი
Музика: Георгій Цабадзе (1924-1986)
Слова: Михаїл Тархнішвілі (1897-1958)
Мухамбазі - це свого роду грузинська серенада, водночас особлива віршована форма із суттєвим впливом перської культурної традиції XVIII сторіччя. Ось уривки з тексту українською:
«..Коли гасне світло у ліхтарях, ти як місяць світитимеш мені з небес,
Гляну на твій балкон з любов’ю, усміхнувшись і піду в сторону Сонця..»
«Так іде мій життєвий шлях: день змінює ніч, але мені однаково темно.
Ніби як стояти у воді і помирати від спраги.. Клянусь, це найтяжче..»
5 views
392
80
2 months ago 00:37:25 1
НОВИЙ Prado 250: Тінь сонця. Огляд Toyota Land Cruiser Prado 250 2024 року з 1GD-FTV
2 months ago 00:03:11 1
Lida Lee — Зима в пустелі | ПРЕМ’ЄРА 2024
2 months ago 00:02:38 1
КОЗАЦЬКИЙ МАРШ (рок версія) Cossack March (rock version)
3 months ago 00:03:01 1
Тінь Сонця - Козаки
3 months ago 00:03:33 12
Тінь Сонця - Живі, як ангели (lyric-video)
4 months ago 00:05:16 1
Тінь Сонця спявае па-беларуску. Перамогі сцяг / Премьера клипа на песню @
5 months ago 00:02:58 1
METENKA - Давай (mood video)
5 months ago 00:03:18 1
Jerry Heil - БЛАГОСЛОВЕННА ЗЕМЛЯ ( ПРЕМʼЄРА )
5 months ago 00:05:10 1
КОЛО - The Heart in the Rye (Official video)
6 months ago 00:03:21 1
Лента за лентою... (Сергій Василюк, гурт “Тінь сонця“)
7 months ago 00:02:32 1
Їхали козаки
7 months ago 00:06:57 1
Сили тихо залишали тіло
8 months ago 03:03:45 1
Благодійний концерт Сергія Василюка у Києві на підтримку його підрозділу - 20 квітня 2024
8 months ago 00:04:26 1
Waidelotte - Celestial Shrine
9 months ago 00:08:15 1
Twilight Sun пад баян. Гэта было незвычайна.
9 months ago 00:03:00 3
Тінь Сонця - Козаки (Serhii Stepanenko guitar tabs)
9 months ago 00:01:50 1
Тінь Сонця — Їхали Козаки (мовою гітари) + Таби
9 months ago 02:12:30 2
№13 Славянский фолк-метал, фолк-рок, фолк / Slavic folk metal, folk rock, folk