Споём песни на японском языке! 2023 日本語で歌おう! 2023年七五三コンサート
2023年11月、ミンスク市立中央児童図書館にて日本文化情報センターが行った日本語の歌のコンサートです。
Программа:
0:23「パレード」Парад
作詞・作曲:平沢進
Исполнитель: Юйэ Тацуми 辰巳結重
3:01「打上げ花火」Фейерверк
作詞・作曲:米津玄師
Исполнитель: Евгений Пантюхов エヴゲーニイ・パンチュホフ
7:02「秋とは」Что такое осень?
アーティスト名:Deai 作詞・作曲:Ю. Шевчук
Исполнитель: Марианна Жумина и Ксения Саута マリアンナ・ジュミナ クセニヤ・サウタ
10:27「ブルーバード」Голубая птица
アーティスト名:いきものがかり 作詞・作曲:水野良樹
Исполнитель: Анастасия Ротаенко アナスタシヤ・ロタエンコ
13:01「オトナブルー」Притворяться взрослой (Печаль взросления)
作詞:新しい学校のリーダーズ 作曲:younkey
Исполнитель:Маргарита Громыко и Юйэ Тацуми マルガリタ・グロムィコ 辰巳結重
16:05「夏の林檎」Летнее яблоко
アーティスト名:Kalafina 作詞・作曲:梶浦由記
Исполнитель: Светлана Тылец スベトラーナ・トィレツ
19:58「白い肌に狂う愛と哀しみの輪舞」Сумасшедшее рондо любви и печали на белой коже
アーティスト名:MALICE MIZER 作詞・作曲:Mana
Исполнитель: Ксения Саута クセニヤ・サウタ
25:18「前前前世」Прошлая прошлая прошлая жизнь
アーティスト名: RADWIMPS 作詞・作曲: 野田洋次郎
Исполнитель:Маргарита Громыко マルガリタ・グロムィコ
29:47「浜辺の歌」На ўзбярэжжы
作詞:林古渓 作曲:成田為三 ベラルーシ語訳詞:アレーシ・カモツキー
ベラルーシ語ヴァージョン編曲:トーダル&WZ-オルキエストラ
Исполнитель: Члены клуба любителей японской языковой культуры
歌 日本文化情報センター日本語教室のみなさん
Исполнитель на гитаре: Евгений Пантюхов
ギター演奏 エヴゲーニイ・パンチュホフ
詳しくは日本文化情報センターサイトをご覧ください。Ссылки:
(日本語)
(На русском)
会場になったミンスク市立中央児童図書館公式You Tubeチャンネルでも3曲だけですが動画を見ることができます。
Также можете смотреть видео на канале Youtube Центральной детской библиотеки г. Минска: