Где цветёт жёлтый лимон / Gde cveta limun zut / Где цвета лимун жут (2006) [русский перевод]

Дата/Год выпуска: 2006 Страна: Сербия Жанр: Документальный, исторический Продолжительность: 01:38:13 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Доп. инфо о переводе: Юрий Сербин Русские субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: сербский Режиссер: Здравко Шотра / Zdravko Sotra В конце 1915 года, на втором году Первой мировой войны, начавшейся с нападения могущественной Австро-Венгерской империи на маленькое королевство Сербия, сербский народ, его армия и его страна столкнулись с величайшим испытанием. за всю их историю. После двух отбитых вторжений всей австро-венгерской державы со знаменитыми битвами — Церской и Колубарской, объединенные армии империй Австро-Венгрии, Германии и Болгарии двинулись на Сербию. Там дальнейшая борьба стала невозможной, поэтому сербское правительство и сербское верховное командование, избегая капитуляции, решились на единственное, судьбоносное, но в то же время важное предприятие, когда сербская армия, сербское государство и сербский народ покинули Сербия в разгар зимы через непроходимые ущелья Албании в сторону Адриатического моря, навстречу союзникам. Это было беспрецедентное спасение национальной чести, великолепное по своим усилиям и ужасное по своим великим жертвам. Самая страшная в Мировой войне. Прибыв к союзникам на Корфу, сербы подытожили свои страдания в песне “Там Далеко“.