[3] «В роды навсегда»|«Божий Завет и его обетования» — В.Олийник

Центр духовного просвещения Библейская школа Тема квартала: «Божий завет и его обетования» Урок №3, «В роды навсегда» 17 апреля 2021 I. Принцип греха (ВС). 1. Прочитайте Быт. 6:5,11-13 (по очереди) и ответьте на вопросы: а. Проверьте начало 5 ст. в иных переводах («велико зло человека на земле» (Иосифон); Ориг.: רָעָה (раá) – зло (существительное); то же слово, что и «зло» в конце стиха רַע (ра) – злой, плохой (прилагательное)) б. Проверьте начало 11 стиха в иных переводах («извратилась» (Гурфинкель); в 12 ст. тот же глагол שׁחת (шахáт) переведен «извратила») в. Каково значение глагола שׁחת (шахáт) во свете Иер. 13:3-7; 18:3,4? («испорчен», «развалился») г. Что такое «злодеяния» (11 стих) во свете иных переводов? («полна была насилия» (Кулаков), в ориг. חָמָס (хамáс)) д. По возможности проверьте, переводом какого глагола в ориг. является сл