IA & Rin & Miku - Black Halloween ~Death or Dance~ (rus sub)

Прежде чем оставить комментарий, прочитайте аннотацию: «Правосудие-фонарь» - слово составлено по аналогии с Jack-o-Lantern – Джек-фонарь. «Присяжные» - вообще, там «избиратели. Но так как у нас суд, решил поменять на присяжных *Аврора - Аврора – имя Спящей Красавицы, если кто-то не знал. В старой версии сказки (думаю, можно назвать это первоисточником) Аврора не проснулась от поцелуя. Её спящую изнасиловал проезжающий король. Аврора забеременела и у неё родилась двойня. Когда один из младенцев в поиске еды присосался к пальцу, он высосал отравленный шип, и лишь тогда Аврора проснулась. *«Пока ты сладко посапывала, он» - Здесь использована грубая форма «ты». Что-то в духе «ты, дрянь» *«Вот и вышла вторая часть ★» - Анлейтеры предполагают, что тут отсылка на второй фильм о Малефисенте. * ...деревяшка не справится ♡» - На самом деле тут идёт запикивание вульгарного просторечного «член». *«Если сяду на роскошный круизный лайнер, он пойдёт ко дну» - Отсылка на Титаник, ты ли это? *«Собираюсь я похитить Санта Клауса» - В этот раз отсылка на Бёртоновский «Кошмар перед Рождеством» и песню Kidnap the Sandy Claws * «Со шрамом на лице, я гений хирургии» - Отсылка на мангу «Блэк Джэк» *Птицы-слуги - в оригинале “птицы-самураи“, но решил перевести по аналогии Ankoku DouwaP (music, lyrics) Tenmaru (illust, video) Реквесты/запросы на песни принимаются только в отдельной теме нашей вк-группы. В комментариях под видео будут игнорироваться. ♦ Труженикам на чай: ● Сбер 5469 5500 3065 2827 Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use“ for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.“ #Kagamine_rin #Hatsune_Miku