Белая армия, чёрный барон / Nuorison marssi (финская версия)
Финская версия советской песни времён Гражданской войны “Красная армия всех сильней“ (“Белая армия, чёрный барон“). Перевод передаёт смысл в целом, но ОЧЕНЬ неточный - помимо рифмовки мне показалось необходимым сохранить и коммунистическую стилистику.
Исполнитель: KOM-Teatteri (1972)
1 view
135
34
3 days ago 00:00:00 6
Удары по Украине. Взрывы на военных базах России. Трамп: Маск сошел с ума. В небе над Казахстаном
1 month ago 00:20:01 3
Кем по НАЦИОНАЛЬНОСТИ были вожди БЕЛОЙ АРМИИ
2 months ago 00:00:00 1
Удары из “Москва-Сити“ по Украине. Трамп верит Путину? Байден появился. Tesla в Украине | УТРО
2 months ago 00:16:57 1
Нарочь. Поездка в автобусе МАЗ, Г/№ ВА 4991-5, маршрут №324с ()
3 months ago 00:04:51 1
Плоская Земля. Убойное доказательство, которое вам нужно знать, чтобы уничтожить грантогрызов.
5 months ago 00:46:11 1
Веллер. Ботинок Трампа по яйцам Путина, снос памятника Высоцкому в Одессе, разрушение ЕС, развал РФ
5 months ago 00:37:17 1
«НУЛЕВАЯ ВОЙНА» НА УКРАИНЕ: КАК ИЗБЕЖАТЬ ОШИБОК ПРОШЛОГО И ДОБИТЬСЯ НАСТОЯЩЕГО МИРА
5 months ago 00:15:52 1
Hitler and the Coca Cola Company - Forgotten History
5 months ago 00:10:52 1
Superhero-Bowl | Toon Sandwich Reaction
5 months ago 00:25:52 1
Жизнь и смерть Нестора Махно. Почему не удалось создать «Вольную республику»