Квантовый скачок (1989-1993) - 2×11 [Рус.субтитры]

Сезон 2, серия 11 - “Портрет для Тройэн“ Дата Скачка: 7 февраля 1971 года Сэм - Тимоти Минц, парапсихолог, работающий с Тройэн Клэридж, молодой вдовой, которая настаивает на том, что её покойный муж преследует её. Муж утонул в озере на территории поместья, хотя его тело так и не было найдено - та же участь постигла его предка, Присциллу Клэридж, в 1840 году. Миссия Сэма - не дать Тройэн утонуть в том же озере. Сэм почти не получает помощи от других жильцов особняка Тройэн - её брата Джимми и экономки мисс Штольц. Сэму удаётся найти самодельные электронные устройства, которые доказывают, что это Джимми “преследует“ свою сестру, надеясь довести её до самоубийства, что, в свою очередь, откроет ему доступ к её состоянию. Плейлист: