Прогулка по Амалиенау. ч.1 Ein Spaziergang durch Amalienau. teil 1 A walk through Amalienau. part 1

Район Амалиенау (нем. Amalienau) в Калининграде — фешенебельный район Кенигсберга, застроенный виллами богатых жителей. В конце XIX века группа архитекторов во главе с Фридрихом Хайтманном приступила к разработке проекта застройки района в соответствии с модной тогда концепцией «город-сад». Мы пройдем вместе с экскурсоводом по этому району, начиная с Луизенваля, и далее по самым красивым виллам... Der Bezirk Amalienau in Kaliningrad ist ein trendiger Stadtteil von Königsberg, der von Villen reicher Einwohner bebaut wurde. Ende des 19. Jahrhunderts begann eine Gruppe von Architekten unter der Leitung von Friedrich Heitmann mit der Entwicklung eines Bebauungsprojekts für das Gebiet nach dem damals angesagten Konzept «Gartenstadt». Wir werden zusammen mit einem Führer durch die Gegend gehen, beginnend am Luisenwald und weiter durch die schönsten Villen... The Amalienau district in Kaliningrad is a fashionable area of Konigsberg, built up with villas of wealthy residents. At the end of t