очередной выпуск нетрадиционной рубрики #Спокойной_ночи_взросляки.
Горячо мной любимая но незаслуженно малоизвестная в России певица и композитор Файона Эппл.
Клип этот, между прочим, снимал для нее прекрасный режиссер Пол Томас Андерсон (ага, тот самый, что “Лакричная пицца“, “Нефть“, “Магнолия“... У них тогда был роман).
“Горячий нож“
Если я — масло, то он — горячий нож
Он превращает мое сердце в кинотеатр
В котором показывают танцы райские птицы.
Он возбуждает меня, заставляя мое тело рождать ритм.
Я становлюсь напористой, желая достичь того, чего хочу.
И я достигаю этого, когда он рядом.
Я — горячий нож, а он — кусок сливочного масла
И если у меня будет хоть малейший шанс,
Я докажу ему, что никто, кроме меня, ему никогда не будет нужен.
Если я — масло, то он — горячий нож
[Я — горячий нож, а он — кусок сливочного масла]
Он превращает мое сердце в кинотеатр, в котором показывают танцы райские птицы.
[Я становлюсь напористой, желая достичь того, чего хочу. ]
Если он может научить меня многому,
То и я могу его кое-чему научить
Даже просто держаться за руки — это уже громадное счастье.
Дай мне руку — и я ее уже не выпущу.
подробнее: