“Горя маё, горя“. Лирическая. Д. Дедёнки, Монастырщинский р-н Смоленской обл. Исп. А.И. Глинкина. Концерт 1967 года.

“Горя маё, горя“. Традиционная лирическая песня. Русские/белорусы. Деревня Дедёнки (ныне не существует), бывш. Досуговская волость Краснинского уезда Смоленской губернии (ныне Слободское сельское поселение Монастырщинского района Смоленской области, этнограф. область Смоленщина/Смоленское Поднепровье). Исполняет Аграфена Ивановна Глинкина (в девичестве — Колымагина, 1898-1971). Концерт Фольклорной комиссии Союза композиторов РСФСР в большом зале РАМ имени Гнесиных (1967 год). Источник: Текст песни: Горя маё, горя, Горя маё, горя. Горюшка бальшоя. Кагда б к етыму горю, Кагда б к етыму горю, Родна матушка пришла. Гаварила б я с нею, Гаварила б я с нею. Ўсю ночку да сьвету. Пасаветый, мне, мати, Пасаветый, мне, мати. Али тута мне жити? Али тута мне жити? Али тута мне жити? Али прочь атайдити? Живи, дочка, живи, Живи, дочка, живи. А как я праживала. Расци, дочка, дятей, Расци, дочка, дятей. А как я ўзрасцила. Гарюй, дочка, горя, Гарюй, дочка, горя. А как я горювала. Хади к матушке ў госци, Хади к матушке ў госци. Пака матушка жива. Пака матушка жива, Пака матушка жива. Дарожинька мила. А как матушка умрёт, А как матушка умрёт. Дарожка зарасцёт. Зарасцёт дароженька, Зарасцёт широкыя. Травой-муравою. Травой-муравою, Травой-муравою. Рошчий зиляною. Примечания: 1. Данная песня является одной из самых популярных песен, исполненных Аграфеной Глинкиной. Особо известной в наше время она стала благодаря исполнению этнической русской певицы Екатерины Ряжских. Эта версия вошла в саундтрек недавно вышедшей компьютерной игры “Василиса и баба-Яга“ (по мотивам русской народной сказки).