Ион Суручану Ion Suruceanu - De ce - Де че - Почему (1984)

Trecind prin codru’nparatesc, mi-am amintit de tine, Si nu vroiam sa-mi amintesc, nici n’as voi stii bine. O nici padurea verde nu, nici ea nu-mi este draga, Caci ai trecut prin ea si tu, de aceia nu mii draga. Припев De ce, de ce, de ce de ce, de ce mai suna cintece, De ce, de ce-e, de ce mai sint duminece. De ce, de ce, de ce, de ce, de ce rasare busuioc, De ce, de ce, cind nu ne mai iubim de loc. Privind la stele ce lucesc, mi-am amintit de tine, Si nu vroiam sa-mi amintesc, nici n’as voi stii bine. Nici luna cea de aur nu, nici ea nu-mi este draga, Ca-ci ai privit la ea si tu, de aceia nu mii draga. Проходя по лесу, я вспомнил тебя, А я не хотела вспоминать, даже не знала бы. О, даже зеленый лес, даже он мне не дорог, Поскольку ты тоже через это прошёл, меня это не волнует. Почему, почему, почему, почему, почему все ещё звонят зяблики, Почему, почему, почему ещё воскресенье. Почему, почему, почему, почему, почему базилик поднимается, Почему, почему, когда мы больше не любим друг друга. Глядя на сияющие звезды, я вспомнил тебя, А я не хотела вспоминать, даже не знала бы. Ни луна золотая, ни даже она мне не дорога, Потому что ты тоже на нее посмотрел, поэтому я её не люблю.