Старинная арестантская песня.
Существует несколько вариантов этой песни: ее поют как донские казаки, так и потомки каторжан в забайкалье.
В текстах дончаков и акатуйцев большое расхождение, и мелодии разные, но стихи похожи.
Выяснилось, что в основе текста — монолог пажа из поэмы Байрона «Паломничество Чайльд Гарольда».
Проснется день; его краса
Утешит божий свет;
Увижу море, небеса,—
Отцовский дом покинул я.
Травой он зарастет,
Собака верная моя
Выть станет у ворот...
Байрон... в забайкалье, в селении Акатуй?!
Какими судьбами оказались его стихи в каторжном крае? Местные жители твердо приписывают песню декабристу Михаилу Сергеевичу Лунину.
В русском обществе Байрон был особенно популярен в 20—30-е годы прошлого века. Лунин, как передовой человек того времени, несомненно, знал творчество Байрона, был близок с его первым переводчиком И. И. Козловым. Английский поэт уехал в Грецию сражаться за свободу, русский офицер Лунин намеревался отправиться в
1 view
27
8
4 weeks ago 00:02:14 1
Депутатов и детей чиновников на фронт - призыв солдатских матерей
4 weeks ago 01:11:17 1
«Зачем мы убили своих соседей?»: Дед Архимед о Путине, Навальном и границах юмора во время войны
4 weeks ago 00:14:18 1
🔴МАМА... ДО СЛЁЗ КАК ТРОГАТЕЛЬНО! ДОБРОЕ УТРО! С Добрым Утром!
4 weeks ago 00:02:29 1
Трейлер «Под неласковым небом». Мини-сериал 2022 года
4 weeks ago 00:04:37 1
Людмила Гурченко “МОЛИТВА“
4 weeks ago 00:35:01 1
649 имён погибших из Чувашии на войне в Украине в одном видео