BELLA CIAO (with lyrics) - La casa de papel - Multi subtitles

Learn italian with “L’italiano per tutti -step by step“🇮🇹 “Bella ciao“ 🌹 è una canzone 🎶 famosissima che, diffusa in diverse versioni in tutto il mondo, rimane al tempo stesso un simbolo identitario forte di un momento storico e di una parte importante della società italiana. 🇮🇹 Pochi forse sanno che “Bella ciao“ è diventata l’inno ufficiale della Resistenza solo vent’anni dopo la fine della seconda guerra mondiale. Durante la Resistenza italiana all’ “invasor“ nazista invece la sua diffusione era limitata; era nota in alcuni reparti combattenti di Reggio Emilia e del Modenese, nella leggendaria Brigata Maiella e in altri gruppi partigiani delle Langhe. 🇮🇹 Il suo successo fu favorito dal suo carattere unitario, dalla sua capacità di rappresentare tutta la Resistenza, a differenza del molto diffuso “Fischia il vento“, legato principalmente alle formazioni garibaldine. 🇮🇹 Le origini della canzone, sia del testo che della musica, sono peraltro piuttosto incerte. Se ne può individuare qualche traccia in alcune canzoni popolari dell’Italia settentrionale. Il testo rimanda molto probabilmente a Fior di tomba, una canzone popolare di argomento sentimentale.🇮🇹 La musica sembra riprendere il ritmo e le ripetizioni dalla canzone popolare “Bevanda sonnifera“, ma presenta molte similitudini con il brano di musica kletzmer “Koilen“ (1919) composto da Ziganoff, musicista zigano di Odessa. 🇮🇹 “Bella ciao“ è diventata nel tempo un successo mondiale che si adatta a tutte le lotte per la libertà contro invasori e oppressori.🇮🇹 Eseguito da: Fonola Band “Bella ciao“ is a very famous song that, spread in different versions all over the world, remains at the same time a strong symbol of identity of a historical moment and an important part of Italian society. Few may know that “Bella ciao“ became the official anthem of the Resistance only twenty years after the end of the Second World War. During the Italian Resistance to the Nazi “invader“, however, its diffusion was limited; she was known in some fighting units of Reggio Emilia and Modena, in the legendary Maiella Brigade and in other partisan groups of the Langhe. Its success was favored by its unitary character, by its ability to represent the entire Resistance, unlike the very widespread “Fischia il vento“, mainly linked to Garibaldi’s formations. The origins of the song, both lyrically and musically, are rather uncertain. Some traces of it can be found in some popular songs of northern Italy. The lyrics most likely refer to Fior di tomba, a popular song with a sentimental theme. The music seems to take the rhythm and repetitions from the folk song “Somnifer Drink“, but it has many similarities with the kletzmer music piece “Koilen“ (1919) composed by Ziganoff, a gypsy musician originally from Odessa. “Bella ciao“ has become over time a worldwide success that adapts to all freedom struggles against invaders and oppressors.