STRANGERS IN THE NIGHT - ФРЭНК СИНАТРА - ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД
Авторы песни: Bert Kaempfert, Charles Singleton, Eddie Snyder.
Исполнитель: Frank Sinatra.
Гуляли в эту ночь, ловя удачу,
И бросая взгляды
На проходящих, двое чужаков,
И это были мы...
Улыбалась ты — я откликался,
Взгляд твой был таков, что не стеснялся
Я сказать тебе,
Что будешь ты моей...
Гуляли в эту ночь два одиноких,
Странных существа,
Но наступает
Сказочный момент...
Не могли мы знать —
Любовь — счастливый взгляд,
Тот миг и танец под луной...
После ночи той мы были вместе,
И первый взгляд превратился в вечность,
Так навсегда сошлись
Мы, двое чужаков.
Любовь — счастливый взгляд,
Тот миг и танец под луной...
После ночи той мы были вместе,
И первый взгляд превратился в вечность,
Так навсегда сошлись
Мы, двое чужаков.
Перевод Андрея Иванова
1 view
1605
544
1 month ago 00:03:10 1
Sometimes I Like To Lie - AnnenMayKantereit
1 month ago 00:04:32 1
Лицей - Мой Человек
2 months ago 00:05:49 1
New Metal Albums 2024 Week 45 (November 4th - 10th) #newmetal #newmetalalbums
2 months ago 00:02:58 1
Karafizi - So Real (Official Video)
2 months ago 00:04:18 1
Red Hot Chili Peppers - Otherside [Official Music Video] [HD UPGRADE]
2 months ago 00:03:51 1
Kuzma Filimonov plays “Wanderer in time“ by K. Vassiliev 🎶
2 months ago 00:03:27 1
FKA twigs - Perfect Stranger
2 months ago 00:03:35 1
Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart - Sweet Dreams (Are Made Of This) (Official Video)
2 months ago 00:03:45 1
Tim Burton’s Corpse Bride main song - Remains of the Day
2 months ago 00:10:46 1
навести порядок в голове
2 months ago 00:05:35 1
Michael Jackson - Stranger In Moscow (Official Video)
2 months ago 00:12:37 1
20 Лучших фантастических сериалов Netflix, которые нельзя пропустить (Обновлено 2024)
2 months ago 00:04:42 1
Here I Go Again - Whitesnake (Alyona cover)
2 months ago 00:02:55 1
IS:SUE (イッシュ) ’THE FLASH GIRL’ Dance Practice (Fix ver.)
2 months ago 00:03:58 1
Deep Purple - Wasted Sunsets
2 months ago 00:03:57 1
From Ashes To New - Heartache (Official Music Video)
2 months ago 00:05:43 1
Gibson Girl (Official Visualizer) - Ethel Cain
2 months ago 00:04:16 1
The Hanging Tree (Lucy Gray version) - Fan Cover | Songbirds and snakes ballads
2 months ago 01:24:29 1
Ben Böhmer live above Cappadocia in Turkey for Cercle
2 months ago 00:02:58 17
Black Roses - Only Strangers (LIVE Deltävling 1 Hello Mello 2024)
2 months ago 00:00:00 1
CS GAS SHOW FT TTACE AND ST RANGER
2 months ago 00:03:20 1
FROST KOFFIN - BREAKIN FINGAZ (OFFICIAL VIDEO)
2 months ago 00:23:04 1
I discovered Impossible Geometry on Google Earth
2 months ago 00:17:31 1
Slay the Princess - New Finale Options & Ending in The Pristine Cut