О сказках сказок (“Петербургский Дюма“)

О ПЕРВОИСТОЧНИКАХ ...не для детского слуха: Палатинский граф, поэт и писатель Джамбаттиста Базиле (1566-1632) составил двухтомный сборник “Пентамерон“ или “Сказка сказок“, который вышел посмертно и содержал 50 новелл в стиле барокко на неаполитанском диалекте. Для развлечений великосветского круга Базиле записал гротескные, метафоричные, смешные, непристойные и жестокие обработки народных сказок. Детям не стоит читать про старух, с которых сдирают кожу, или про сватовство негритёнка к своей госпоже, которая “со страху чуть не обделалась от такого заманчивого предложения, но потом взяла себя в руки и ответила согласием на то, чего хотел слуга“. При этом “Пентамерон“ — первый сказочный сборник в европейской литературе. Сюжеты “Кота в сапогах“, “Золушки“, “Спящей красавицы“ и многих других знаменитейших сказок позаимствованы оттуда. — сотни занимательных историй длиной не больше минуты