Рождество Богородицы. Задостойник, гл. 8. Большой знаменный распев. Вариант 2.
The 8th Day of the Month Of September
The Nativity of Our All-holy Mistress,
the Theotokos and Ever-virgin Mary
Ode IX, in Tone VIII
Irmos: Foreign to mothers is virginity, and strange is childbirth to virgins; yet both were accomplished in thee, O Theotokos. Wherefore, all of us, the peoples of the world, magnify thee unceasingly.
Задостойник Рождеству Богородицы
Ирмос, глас 8:
Чу́жде ма́терем де́вство, / и стра́нно де́вам деторожде́ние; / на Тебе́, Богоро́дице, / обоя́ устро́ишася. / Тем Тя, вся племена́ земна́я, / непреста́нно велича́ем.
Перевод: Ирмос, глас 8: Чуждое матерям девство / и несвойственное девам деторождение – / то и другое совершилось на Тебе, Богородица: / потому все мы, племена земные, / непрестанно Тебя величаем.
Καν
3 views
132
23
1 week ago 00:12:26 1
Православный календарь, Суббота 1 июня 2024. Собор новомученников, в Бутове пострадавших
1 week ago 01:03:56 1
Певческие традиции старообрядцев Причудья.
1 week ago 01:50:46 1
Ансамбль «Похвала» г.Нижний Новгород. Видеозапись Богослужения.
1 week ago 00:02:44 1
Десять фактов о воскрешениях в Библии | Телеканал Спас | Завет
1 week ago 00:01:22 1
Преподобная Евфросиния Московская
1 week ago 01:26:48 1
Преподобный Софроний — старец Святых и Высоких гор (документальный фильм). Святогорская Лавра
1 week ago 00:00:51 1
ВСЕМ В РУССКУЮ ОБЩИНУ #shorts #новости #россия #русские #мигранты #русскаяобщина #важное #дружина
1 week ago 00:00:55 1
❓«На какую ИКОНУ Богородица больше всего похожа...» • преп. Паисий Святогорец
1 week ago 00:01:12 1
Иерей Михаил Котов о книге Вера великих композиторов
1 week ago 00:07:39 18
Ночная жизнь Лыткаринской свалки в Тураево на берегу Москвы-реки.
1 week ago 00:00:15 1
Новый Православный Церковный Календарь на 2024 год со всеми Великими Праздниками и Постами
1 week ago 00:52:15 1
Радио «Радонеж». Протоиерей Димитрий Смирнов. Видеозапись прямого эфира от
2 weeks ago 00:04:27 1
Рождество-Богородичный Санакса́рский монастырь. май 2018 год.
2 weeks ago 01:25:07 1
Второй фестиваль любительских хоровых коллективов ХОР.РУС 2024 “Музыка народов мира”28 апреля 2024
2 weeks ago 00:01:08 1
Вопрос батюшке: «Как Бог может следить за всеми и всегда?»
2 weeks ago 01:41:37 1
Надо, наконец, принять решение! / А.И. Осипов
3 weeks ago 00:17:39 1
Православный маяк Черноморья, выпуск № 104
3 weeks ago 00:19:45 1
Слово Архипастыря в Неделю 2-ю по Пасхе, апостола Фомы
3 weeks ago 00:04:17 1
Полуразрушенная церковь /Abandoned places of Russia
3 weeks ago 00:04:19 1
Нижний Новгород: Рождественская улица
3 weeks ago 00:04:32 1
6. Малиновый звон. Храм Пресвятой Богородицы, г. Добрянка
3 weeks ago 01:05:00 1
Преподобная Мария Самарская (Матукасова). Разсказ келейницы монахини Евгении.
3 weeks ago 00:25:57 1
РОЖДЕСТВО БОГОРОДИЦЫ. Фильм митрополита Илариона. Цикл “Церковные праздники“
3 weeks ago 01:05:01 1
Концерт «В предвкушении Рождества». Ансамбль «Music for a While»