Японская народная сказка «Сморкун-божок»

С нами снова замечательная книга волшебных японских сказок. На ее страницах можно увидеть изображения старинных гравюр – суримоно. Мы уже знакомили читателей с ними, но многого рассказать не успели. Как правило, заказчиками таких гравюр были члены поэтических клубов, широко распространившихся в эпоху Эдо. И это совсем не удивительно, ведь обязательная часть суримоно – поэтический текст. Темы гравюр были разнообразными. Художники рисовали утонченных красавиц и задумчивых самураев, людей, занятых повседневным трудом, и странников. Некоторые гравюры трудно расшифровать: на них то ли шутники из весёлых кварталов изображают любимых богов, то ли сами божества решили замаскироваться, чтобы остаться неузнанными и хорошенько повеселиться в мире людей. С одним таким божеством познакомит нас японская сказка «Сморкун-божок».