Vladimir Visotsky “Wolf Hunt“ - English subtitles / Rough translation
Vladimir Visotsky “Wolf Hunt“.
The translation used in the video is the one by Anna Bochman. Below is a slightly different version (I tried to make it sound a bit smoother and more natural in English):
I struggle with all my strength and sinews,
but today is the same as yesterday:
They surrounded me, they surrounded!
They drive me joyously toward the numbers.
From behind the trees, double-barreled guns are fussing
There, hunters are hiding in the shadows;
The wolves tumble in the snow,
Having turned into a living target.
Refrain:
The wolf hunt is going on
For gray predators the grown and the pups.
The beaters shout and dogs bark til they vomit
Blood on the snow and red spots of the flags.
The hunters are not playing equal with the wolves,
But their hand will not tremble:
Having fenced off our freedom with flags,
They fire assuredly, for certain!
The wolf cannot break tradition:
It must have been that in childhood,
1 view
14
12
2 months ago 11:24:26 1
Раззаков Фёдор Другой Владимир Высоцкий Харитонов Александр 1
2 months ago 00:02:17 1
Владимир Высоцкий - Песня о Вещей Кассандре (HD 1280x720)
2 months ago 01:27:25 2
Премьера 2024! Встреча на встречке. ВСЕ СЕРИИ. Детективный Триллер
2 months ago 00:05:10 1
Владимир Высоцкий - Говновоз. Архивная запись концерта, г.Уродск, 1969 год д.н.р.
2 months ago 00:03:58 1
Зачем дураку море, СЛУШАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО
2 months ago 00:02:08 1
Я был батальонный разведчик - Владимир Высоцкий Vysotsky
2 months ago 00:59:51 1
Максим Галкин Шутки без цензуры
2 months ago 00:00:59 1
Песня о сумасшедшем доме🚑🚨 Владимир Высоцкий
2 months ago 00:00:31 1
Владимир Высоцкий-Кони привередливый .
2 months ago 00:39:04 5
Прощание с Владимиром Высоцким
2 months ago 00:05:58 1
Владимир Высоцкий “Дорогая передача“ (1980)
2 months ago 00:03:08 1
Целуя знамя в пропыленный шелк.mpeg
2 months ago 01:37:04 1
Служили два товарища (4К, драма, реж. Евгений Карелов, 1968 г.)
2 months ago 00:04:33 1
Владимир Высоцкий “Купола“ (1980)
2 months ago 00:04:25 1
Владимир Высоцкий “Все не так ребята!“
2 months ago 00:01:50 1
Владимир Высоцкий - Утренняя гимнастика
2 months ago 00:17:46 1
«Музеемания». Музей Владимира Высоцкого
2 months ago 00:07:01 1
Артур Пирожков - Она решила сдаться. Премьера клипа 2019.
2 months ago 00:04:13 1
Баллада о борьбе - Владимир Высоцкий
2 months ago 00:08:17 1
Банька по-белому - Владимир Высоцкий [новая версия]
2 months ago 00:08:28 1
Рутгер Гарехт. «Я милого узнаю по походке» - Слепые прослушивания - Голос.Дети - Сезон 5