Without you

Песни на стихи Алекса Семери Eng: Without you, my heart is just a handful of ashes, Without you, this world is just a pile of ashes, Without you, every moment is like a millennium, Without you, the heavens are heavy and dim… ...an endless tunnel of bottomless darkness The days of my life are passing without you, Without you, the night is filled with pain and fear, And the silent despair of the black shadows… ...I know everything – that I am nobody to you, and mutual There can be no love, but otherwise it is impossible, And I’m trying to fly, even though my wings are broken, At least I’m falling into the darkness, sliding into the unknown… ... let the flight be short, and the fall is fast, And a cruel reckoning for the happiness of loving, And for an equally ridiculously ridiculous aspiration, You are the only one to dream and live… ... I can’t be different, and so again, I will repeat it again when I meet you, I only need you, and although this is not new , I adore you and ... love you dearly… Русский: без тебя мое сердце – лишь горсточка пепла, Без тебя этот мир – только кучка золы, Без тебя каждый миг – словно тысячелетье, Без тебя небеса – тяжелы и тусклы… …бесконечным туннелем бездонного мрака Без тебя протекают дни жизни моей, Без тебя ночь наполнена болью и страхом, И безмолвным отчаяньем черных теней… …знаю все – что никто я тебе, и взаимной Быть не может любовь, но иначе нельзя, И пытаюсь лететь, хоть надломлены крылья, Хоть срываюсь во мрак, в неизвестность скользя… ...пусть полет будет кратким, и скорым паденье, И жестокой расплата за счастье любить, И за столь же нелепо-смешное стремленье, Лишь одною тобою и грезить и жить… ...быть другим не могу, и поэтому снова, Я при встрече с тобою опять повторю, Мне нужна только ты, и хоть это не ново – Я тебя обожаю и …нежно люблю