Перевод на русский язык песни 共鸣 (Resonance) - резонанс Zhou Shen с английского OST дорамы Паладин 6
В переводе допущены 3 ошибки:
1⃣ Призвание в любви, а надо было написать ПРИЗНАНИЕ В ЛЮБВИ я думала, что написала признание в любви это мая не внимательность ( как говорится на уме одно на бумаге другое) ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ!
2⃣опечатка в слове совершенно случайно буква О была прапущена.
3⃣ Следы возгорания ПРАВИЛЬНЕЙ БЫЛО ПЕРЕВЕСТИ, КАК СЛЕДЫ ПАЖАРА ( точнее так красивее ) хотя СЛЕДЫ возгорания тоже правильный перевод.
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#swordandfairy6 #chinesepaladin #XuKai #EstherYu #YuShuXin #cdrama #cdramaedit #cdramafmv #swordandfairy #КитайскийПаладин6
#музыка #песни #песня #рекомендации #сюйкай #ZhouShen
#ЛегендаОМечеИФее
#дорама
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
ссылка на видео с английским переводом этой песни 👇🏻
0 views
182
63
3 days ago 00:03:18 0
Всего одна точка от шума в ушах и снижения слуха. Тин Хуэй.
4 days ago 01:23:12 0
Владимир Боглаев. Как из нас сделали сырьевую колонию и как добивают тех, кто остался.
4 days ago 00:19:51 2
МОЕ ИНТЕРВЬЮ АМЕРИКАНСКОМУ ТЕЛЕВЕДУЩЕМУ РИКУ САНЧЕСУ (С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ)
5 days ago 00:15:00 2
У Макрона начались ПРОБЛЕМЫ: Жара УНИТОЖАЕТ энергетику Франции
5 days ago 00:32:08 1
🔥 ХАВЬЕР МИЛЕЙ. Новое блестящее выступление с переводом
6 days ago 00:28:34 0
Эти ЗАКОНЫ ИЗМЕНЯТ ЖИЗНЬ россиян с 1 августа! Штрафы, цифровой рубль, пенсии...
7 days ago 00:33:12 0
М. Хазин: Кого будут защищать СИЛОВИКИ: ФИНАНСИСТОВ или МАНАГЕРОВ ?
1 week ago 00:49:38 4
Илон Маск новое интервью для Y Combinator. НА РУССКОМ
1 week ago 00:06:13 1
Сенатор Кейти Бритт опрашивает свидетелей о масштабах сети наркокартелей в США
1 week ago 00:24:31 2
Чтение Библии на 14 Июля: Псалом 13, Евангелие от Матфея 13, 4 Книга Царств 11, 12
1 week ago 01:34:44 1
Епископ Роберт Бэррон и Такер Карлсон - реальность зла, опровержение атеизма, сила молитвы
1 week ago 00:07:28 12
Полночь. Музыка Сергея Чекалина. Midnight. Music by Sergey Chekalin.
2 weeks ago 00:46:21 2
Любовь Казарновская: битва за смысл, правду и Россию началась — время говорить открыто