«Слово о полку Игореве» - величайшая патриотическая поэма Древней Руси и посвящена не одной1 из побед русского оружия, которых не мало в нашей истории, а страшному поражению, в котором первый раз за всю русскую историю князь был пленен, а войска почти совсем уничтожены.
Не завидна судьба и самого «Слова».Слово дошло до нас в единственном списке Х1V века, но в 1812году этот единственный список сгорел вместе со всеми другими ценнейшими рукописями, хранившимися в имении А.И Мусина-Пушкина. Но, к счастью, Мусин-Пушкин успел издать его в 1800 году. Таким образом «Слово» осталось живым памятником древней литературы, а благодаря многочисленным переводам живет и поныне.
Красотой слова восторгались люди безукоризненного вкуса: Жуковския, Пушкин, Белинский, Гоголь, а в ХХ веке – Блок, Бунин и многие другие.
Чуство любви к Родине, к русской земле пронизывает все произведение. Оно наполняет сердце чмтателя горем при описании поражения русского войска, гордостью, гордостью за свою Родину при описанмм силы и смелости ее князей, острой ненависть к ее врагам при описании разорения Русской земли.
Вот почему «Слово» не потеряло своей актуальности и в наше время.
Существует множество переводов «Слова», но самым замечательным из современных переводов, на мой взгляд, является перевод Николая Заболоцкого. «Плач Ярославны» в переводе этого поэта я и предлагаю вам послушать.
1 view
1013
304
3 weeks ago 01:43:14 1
Михаил Шолохов Судьба человека Аудиокнига Слушать Онлайн
3 weeks ago 01:18:28 1
Концерт «Музыка русского сердца»
3 weeks ago 01:01:46 1
Александр Суханов - Песни
4 weeks ago 01:45:03 1
“Чудо живого слова“. Творческий вечер с участие звезд “Звучащего слова“ в МГАФ
1 month ago 00:05:01 1
Борис ТИЩЕНКО “Завещание“ стихи Н. Заболоцкого
1 month ago 00:52:31 1
Александр Сергеевич Пушкин БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА Аудиокнига Слушать Онлайн
1 month ago 07:32:21 1
И А Гончаров Обломов Аудиокнига Часть 1 Слушать Онлайн
1 month ago 00:04:38 1
Иволга (Н. Заболоцкий - К. Молчанов) - Ирина Алфёрова и Анна Рожнина - Мы не нули - ЦАП 230210
1 month ago 02:18:25 1
Клуб Восток , (фонограмма) Ю.Визбор, С.и Т.Никитины, В.Берковский
1 month ago 00:29:50 1
Голгофа Николая Заболоцкого (Фильм создан сотрудниками ЦГБ имени Н. Островского)
1 month ago 00:44:46 1
Михаил Афанасьевич Булгакова Мастер и Маргарита Часть 2 глава 27 Конец квартиры № 50
1 month ago 00:16:22 1
О Генри Дары волхвов Аудиокнига Слушать Онлайн
1 month ago 02:58:47 1
Наталия Ягинцева. Анализ текста Н. Заболоцкого. Сердце поэзии - в ее содержательности.
1 month ago 01:02:00 1
Концерт бардовской песни “Каждый выбирает для себя“. Второе отделение.
2 months ago 00:09:09 4
Стихи о родной природе. Видеоурок 39. Литература 7 класс
2 months ago 00:01:47 1
Борис Леонидович Пастернак Быть знаменитым некрасиво Учить стихи легко Аудио Стихи Слушать Онлайн
2 months ago 04:04:42 1
Детство мое, постой на Тамзе, гитара по кругу, 5 мая, 2024 г
2 months ago 00:02:37 1
КРУИЗ - Не позволяй душе лениться 1981
2 months ago 00:03:30 1
Михаил Михайлович Звездинский “Очарована, околдована“ (слова Н. Заболоцкого) #ОчарованаОколдована
2 months ago 00:02:15 1
Райкин K., Заболоцкий Н. А. - «Некрасивая девочка»
2 months ago 00:37:29 1
Михаил Афанасьевич Булгакова Мастер и Маргарита Часть 2 глава 19 Маргарита
2 months ago 08:38:05 1
Иван Сергеевич Тургенев Отцы и дети Аудиокнига Слушать Онлайн
2 months ago 03:05:18 1
К чему нам быть на ты? ГПК на Тамзе, 29 окт, 2023
2 months ago 00:45:17 1
Любимые мелодии из советских кинофильмов (Часть 2)