Dutch evergreen ’Ketelbinkie’ by ’De Zingende Zwerver’ (Frans van Schaik)
Gerrit Frans van Schaik (Amsterdam, December 8, 1907 - January 4, 1990) was a Dutch singer. ’Ketelbinkie’ is the song about a street boy of Rotterdam, sung by Amsterdam singer Van Schaik.
Gerrit Frans van Schaik (Amsterdam, 8 december 1907 - Amsterdam 4 januari 1990) was een Nederlands zanger. ’Ketelbinkie’ is het lied over de straatjongen van Rotterdam waardoor de Amsterdammer Van Schaik nog steeds voortleeft.
De straatjongen uit Rotterdam, beter bekend als Ketelbinkie, is een Nederlandse smartlap uit 1942. Anton Beuving schreef de tekst, Jan Vogel de muziek. Het lied klonk voor het eerst in het hoorspel (ofwel de radiorevue) Daar was eens een meisje loos ... op 2 juni 1942, uitgezonden door de Nederlandsche Omroep. Ketelbinkie werd bij die gelegenheid uitgevoerd door Frans van Schaik, ook wel aangeduid als De Zingende Zwerver, die er zoveel succes mee had dat hij het in zijn repertoire opnam. Een jaar later zette hij het voor het eerst op de plaat, op het orgel begeleid door Cor Steyn. In het lied komen nogal wat zeemanstermen voor die inmiddels verouderd en daarmee niet meer algemeen bekend zijn. Zo is “foc’sle“ (uitspraak: foksel) een verbastering van het Engelse “forecastle“ ofwel “vooronder“, de plek achter de boeg waar vroeger de bemanning sliep. De schoot-an waar de tekst melding van maakt was een soort jenever die werd gemaakt volgens een recept van de VOC.
Dit nummer is nooit in Toppop uitgezonden, maar wij vonden het de moeite waard om hier voor het eerst te publiceren. Deze opname is uit het programma ’Zingen & spelevaren’.
De tekst:
Toen wij van Rotterdam vertrokken
Met de Edam, een ouwe schuit
Met kakkerlakken in de midscheeps
En rattennesten in het vooruit.
Toen hadden wij een kleine jongen
Als ketelbink bij ons aan boord
Die voor de eerste keer naar zee ging
En nooit van haaien had gehoord.
Die van zijn moeder, aan de kade
Wat schuchter lachend afscheid nam
Omdat hij haar niet durfde zoenen,
Die straatjongen uit Rotterdam.
Hij werd gescholden door de stokers
Omdat hij op de eerste dag
Toen wij maar net de pier uit waren
Al zeeziek in het foc´sle lag.
En met jenever en citroenen
Werd hij weer op de been gebracht
Want zieke zeelui zijn nadelig
En brengen schade aan de vracht.
Als hij dan, sjouwend met zijn ketels,
Van de kombuis naar voren kwam
Dan was het net een brokkie wanhoop
Die straatjongen uit Rotterdam.
Wanneer hij ´s avonds in zijn kooi lag
En na zijn sjouwen eindelijk sliep
Dan schold de man die wacht te kooi had
Omdat hij om zijn moeder riep.
Toen is hij op een mooie morgen
-´t Was in de stille oceaan-
Terwijl ze brulden om hun koffie
Niet van zijn kooigoed opgestaan.
En toen de stuurman met kinine
En wonderolie bij hem kwam
Vroeg hij een voorschot op zijn gage
Voor ´t ouwe mens in Rotterdam.
In zeildoek en met roosterbaren
Werd hij die dag op ´t luik gezet
De kapitein lichtte zijn petje
En sprak met grog-stem een gebed.
En met een ´een-twee-drie, in Gods naam´
Ging het ketelbinkie overboord
Die ´t ouwetje niet durfde zoenen
Omdat dat niet bij zeelui hoort.
De man een extra mokkie schoot-an
En het oude mens een telegram
Dat was het einde van die ´zeeman´
Die straatjongen uit Rotterdam.
Watch our great music videos ❯
More TopPop? Subscribe here ❯
More info on Wikipedia ❯
Broadcast date: onbekend
This is to let you know that the video recording of the video clip was originally recorded by AVROTROS Broadcasting. AVROTROS Broadcasting hereby warrants and represents that it is the sole and exclusive owner of the physical film and/or videotape footage in this video clip.
The performance of the artist(s) in the clip was filmed and recorded with the written consent of the artist(s) and their representatives.
AVROTROS is a Dutch radio and television broadcaster, founded in 2014 from a merger of AVRO and TROS. From January 1st, 2014 the name of the merged broadcaster was used in joint programmes. AVRO was founded in 1923 as the Netherlands first public broadcaster. TROS started broadcasting in 1964. Toppop was a weekly AVRO pop program that was aired between 1970 and 1988.
AVROTROS Broadcasting
PO Box 2
1200 JA Hilversum
The Netherlands
TopPop was the first regular dedicated pop music TV show in the Dutch language area. Dutch broadcaster AVRO aired the programme weekly, from 1970 to 1988. Presenter Ad Visser hosted the show for its first fifteen years.
World famous music artists performed on TopPop: ABBA, 10CC, Bee Gees, The Jacksons, David Bowie, Earth & Fire, Boney M, Smokie, KC & The Sunshine Band, Chick, Donna Summer, Rod Stewart, and many many more.