Режиссер: Войцех Хас / Wojciech Has. В ролях: Мариуш Дмоховский / Mariusz Dmochowski ... Stanislaw Wokulski - дублирует Юрий Чекулаев
Беата Тышкевич / Beata Tyszkiewicz ... Izabela Lecka - дублирует Нина Меньшикова
Тадеуш Фиевский / Tadeusz Fijewski ... Ignacy Rzecki - дублирует Константин Тыртов
Ядвига Галь / Jadwiga Gall ... Zaslawska
Веслав Голас / Wiesław Gołas ... Krzeszowski - дублирует Олег Голубицкий
Калина Едрусик / Kalina Jedrusik ... Wasowska - дублирует Серафима Холина
Ян Кёхер / Jan Koecher ... Prince и др. Экранизация одноимённого романа Болеслава Пруса (Bolesław Prus). Действие происходит в Варшаве в 80-х 19-го века.
Душещипательная мелодрама о жизни и любви Станислава Вокульского (Мариуш Дмоховский), человека сильного, энергичного и умного, который из простых приказчиков становится богатым купцом. Он строит грандиозные планы, которые могли бы принести пользу обществу. Но войдя в высшие сферы аристократии, Вокульский столкнулся с законами “светского общества