’AKHMATOVA SONGS’ by John Tavener

5. МУЗА Когда я ночью жду её прихода, Жизнь, кажется, висит на волоске. Что почести, что юность, что свобода Пред милой гостью с дудочкой в руке. И вот вошла. Откинув покрывало, Внимательно взглянула на меня. Ей говорю: «Ты ль Данту диктовала Страницы Ада?» Отвечает «Я». Анна Ахматова (1924) 5. THE MUSE At night, as I await her coming, Life seems to hang upon a thread, And what are honour, youth, or freedom Before the kindly guest with pipe in hand? Here - she has come. Flung off her veil, And searchi