Лекция по итальянской литературе «Ноктюрн: другой д’Аннунцио» 16+
В гостях у проекта «Культурная среда» петербургская переводчица с итальянского Алина Арифулина и ее коллега, директор курсов иностранных языков Державинского института, преподаватель итальянского языка Анна Карлова.
На нашей встрече мы поговорим с двумя знатоками Италии и итальянской литературы о яркой, сложной и многогранной личности Габриэле д’Аннунцио и его удивительной книге “Ноктюрн“.
В разгар Первой мировой, 16 января 1916 года, итальянский военный гидроплан совершил аварийную посадку на воду у побережья Адриатики. Находившийся в составе экипажа поэт и писатель Габриэле д’Аннунцио получил контузию, которая грозила ему полной потерей зрения. Чтобы не лишиться возможности видеть, он должен был по предписанию врачей провести около трех месяцев, лежа в полной темноте практически без движения. Боль, бессонница, галлюцинации, воспоминания детства и молодости, призраки погибших боевых товарищей неотступно преследовали поэта в сумраке на протяжении бесконечно долгих недель. Не желая сойти с ума, он вслепую – строка за строкой – делал записи на небольших полосках бумаги, фиксируя события, мысли, ощущения.
Эти обрывочные наброски вкупе с более ранними заметками легли в основу удивительной книги, которую автор озаглавил Notturno и называл лучшим из своих прозаических произведений. «Так слово, начертанное мною во тьме, утрачивает облик и смысл. Это музыка». Notturno, тем не менее, можно перевести не только как ноктюрн, но и как всенощная или вообще нечто, имеющее отношение к самому темному, таинственному и страшному времени суток. Погружение в ночь.
Расписание мероприятий:
8,373 views
196
30
2 weeks ago 00:16:35 1
Занятие 3. Моя семья
2 weeks ago 00:27:05 1
ЖАЛЬ, ЧТО ЭТО НЕ ЗНАЮТ ВСЕ...
2 weeks ago 00:05:13 1
Кашпировский продаёт соль. Бардак в Wildberries. Познер возвращается. Лепс любит честно. Ахеджакова
2 weeks ago 00:19:03 1
Книга Бытие. Глава 42. Протоиерей Олег Стеняев. Библия
2 weeks ago 00:28:19 1
Депрессия и самооценка - Жак Фреско
2 weeks ago 02:54:51 1
Обращение к военнообязанным ( лекция от г прослушать строго обязательно во спасения )
2 weeks ago 01:54:12 1
Дело Wildberries, Облавы на Криптообменники в Европе, и Квест. Ночной Стрим. Олег Насобин
2 weeks ago 01:32:55 1
Дмитрий Павлов: Новые находки — В поисках африканской Атлантиды
2 weeks ago 00:46:08 1
Ад, Ливан и Торопец
2 weeks ago 00:04:50 1
Как перестать стесняться? Как побороть зажатость и тревожность? Джордан Питерсон лекция!
2 weeks ago 00:41:35 1
Как в средневековом Новгороде появилась республика | Курс «Взлет и падение Новгородской республики»
2 weeks ago 00:44:38 1
О чем рассказывают исландские саги | Лекция из курса «Скандинавия эпохи викингов». АУДИО
2 weeks ago 00:53:06 1
Секреты кишечника, о которых мы не знали. Разговор с гастроэнтерологом Сергеем Вяловым.
2 weeks ago 00:37:09 1
От сотворения мира до Рагнарёка | Курс «Рагнарёк, зомби, магия: во что верили древние скандинавы»
2 weeks ago 00:10:29 1
Почему дворяне всегда были в долгах. Из курса «Блеск и нищета Российской империи»
2 weeks ago 00:09:14 1
СЛУЧАЙНОСТЕЙ в нашей жизни НЕТ! Законы КАРМЫ и СУДЬБА человека. Всё к лучшему /Осипов Алексей Ильич
2 weeks ago 01:41:35 1
Алексей Белянин «Нерешенные проблемы теории принятия решений»
2 weeks ago 00:06:13 1
Крах системы - Жак Фреско
2 weeks ago 01:26:02 1
Кризис, травма и другие «болезни» творчества
2 weeks ago 01:18:51 1
МЕТОДОЛОГИЯ ТЕОРЕТИЧЕСКОГО И ЭМПИРИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ | Магистратура | РХГА
2 weeks ago 02:56:41 1
Слово о славянах: лекция и ответы на вопросы зрителей в прямом эфире - Клим Жуков
2 weeks ago 00:24:13 1
Ефимов В А Лекция в ФСБ О Боге и религиях
2 weeks ago 00:01:00 1
Как БЕСЫ ВЛИЯЮТ на человека? :: профессор Осипов А.И.