Школа английского языка в ПШкола английского языка в Пушкино_ Образование в России _ Грамматика

Школа английского языка в Пушкино _ Качественное образование в России _ Трудная Грамматика (Участвует ученица 6 класса) Говорили о: 1 Предложных глаголах (prepositional verb) – глагол с предлогом Главное: -предложные глаголы довольно просты в переводе, тк их смысл сходен со смыслом входящего глагола, например: a) laugh at – смеяться над b) argue with – спорить с -после них идет дополнение 2 Фразовых глаголах (phrasal verb) Главное: -фразовые глаголы трудны в переводе, тк принципиально меняют смысл фразы, с входящим в неё глаголом, -у фразовых глаголов обязательно есть синоним в виде стандартного глагола, например: a) give up smoking (phrasal verb) = quit smoking (non phrasal synonym / standard verb) b) fill in a form (phrasal verb) = complete a form (non phrasal synonym / standard verb) -фразовых глаголов много и запомнить их перевод практически невозможно, тем более, что у одного фразового глагола может быть несколько переводов, НО!!!: -значение их достаточно легко понять из контекста -фазовые глаголы – это приоритет бытовой лексики, в ОФИЦИАЛЬНОМ (стандартном языке) они употребляются достаточно РЕДКО А. Майоров