Фрагменты текстов лауреатов переводческой премии 2020
29 сентября пройдёт торжественная церемония вручения Немецкой переводческой премии Мерк 2020 и Специальной премии Гёте-Института.
По просьбе Гете-Института резиденты театра “Июльансамбль“ и Мастерской Рыжакова подготовили фрагменты текстов лауреатов переводческой премии 2020.
00:00 – 10:33 ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА. Флориан Иллиес «1913. Что я на самом деле хотел сказать». Перевод: Виталий Серов. Издательство «Ад Маргинем Пресс», Москва, 2020
10:34 – 19:43 КНИГИ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ЮНОШЕСТВА. Кристине Нёстлингер «Гретхен». Перевод: Марина Коренева. Издательство «КомпасГид», Москва, 2019
1 view
371
113
4 weeks ago 00:02:55 1
Эдуард Хиль “Зима“ (1970)
1 month ago 00:07:56 1
Слово Божье «Только Христос эпохи последних дней может дать человеку путь вечной жизни» (Отрывок 1)
1 month ago 00:06:13 1
группа Мишель (экс-Мишель и Свои) - Зажгите свечи (2001 год) Чечня, Донбасс, Афган, ВДВ, Mishel
2 months ago 00:04:24 2
Powerwolf — Alive or Undead на русском
2 months ago 00:02:57 1
Лев Лещенко “Любовь, комсомол и весна“ (1979)
2 months ago 00:03:14 1
“Товарищ Песня“. Из фильма “Как закалялась сталь“ (1973)
2 months ago 00:04:38 1
ВИА “Песняры“ “Беловежская пуща“ (1979)
2 months ago 00:06:35 1
“Аллилуйя“ из рок-оперы “Юнона и Авось“ (1983)
2 months ago 00:04:23 1
Роза Рымбаева “Любовь настала“ (1979)
2 months ago 00:02:07 1
Мария Кодряну “День на двоих“ (1971)
2 months ago 00:04:44 1
Романс “Я тебя никогда не забуду!“ из рок-оперы “Юнона и Авось“ (1983)
2 months ago 00:18:10 1
Следы цивилизации древних богов? Соколов смотрит Склярова - 1 | Прожектор лженауки
2 months ago 00:04:54 1
Андрей Державин - Не плачь, Алиса (SL Music Remix)
2 months ago 00:51:18 1
Зачем Гитлер напал на СССР ? / Второй Фронт. Часть 17
2 months ago 00:06:39 1
Елена Ваенга и Людмила Соколова — Кони привередливые (2017)
2 months ago 00:04:34 1
Europe - песня Carrie (“Керри“) (1987)
2 months ago 00:09:13 1
Божьи слова на каждый день: Разоблачение человеческого развращения | Отрывок 363
2 months ago 00:03:23 1
Ренат Ибрагимов “Наш город“ (1979)
2 months ago 00:04:08 2
Михаил Боярский и Анне Вески “Ах, этот вечер“ (1983)
2 months ago 00:03:48 1
Песня “Крылатые качели“ из фильма “Приключения Электроника“ (1979)
2 months ago 00:04:30 1
Христианские Песни «Воплощенный Сын Человеческий – это Сам Бог» (Текст песни)
2 months ago 00:02:42 1
Александр Градский “Яростный стройотряд“ (1979)
2 months ago 00:02:49 1
Революционная песня “Варшавянка“. Большой симфонический оркестр в Концертной студии Останкино (1987)
2 months ago 00:01:22 1
Песенка мамонтенка из мультфильма “Мама для мамонтенка“ (1981)