Laura Branigan - Self Control (1984)

Перевод песни Self Control (Laura Branigan): САМОКОНТРОЛЬ О, ночь - это мой мир, Девушки, раскрашенной огнями города Днём ничего не имеет значения Только ночь мне льстит Ночью нет контроля Что-то белое прорывается сквозь стену В то время как ты идёшь Вниз по улице моей души Ты раскрепощаешь меня, раскрепощаешь Ты даешь мне жизнь только для ночи К утру история заканчивается Ты раскрепощаешь меня, раскрепощаешь Еще одна ночь, еще один день Я никогда не задумываюсь о них Ты помогаешь мне забыть мою роль Ты раскрепощаешь меня, раскрепощаешь Я живу среди ночных обитателей У меня нет воли пытаться и бороться Против завтрашнего дня, возможно, я просто не верю, Что завтра наступит Безопасная ночь, я живу в лесу моих мечтаний Я знаю, что ночь совсем не такая, как кажется Я должна во что то верить, поэтому я Заставляю себя поверить в то Что эта ночь никогда не закончится О, ночь - это мой мир, Девушки, раскрашенной огнями города Днём ничего не имеет значения Только ночь мне льстит Я живу среди ночных обитателей У меня нет воли пытаться и бороться Против завтрашнего дня, возможно, что я просто не верю Что завтрашний день что-то прояснит Безопасная ночь, я живу в лесу моих мечтаний Я знаю, что ночь совсем не такая, как кажется Я должна во что то верить, поэтому я Заставляю себя поверить в то Что эта ночь никогда не закончится