3 факта про фильм «Дьявол носит PRADA», которые вам понравятся

В последней сцене между Мирандой и Энди Энди спрашивает Миранду, не является ли образ жизни, который ведет Миранда, тем, чего она хочет. Миранда отвечает: “Все хотят этого. Все хотят быть нами“. В оригинале фраза звучала так: “Everyone wants to be me“. Однако Мерил Стрип не понравилась эта фраза, она показалась ей слишком самовлюбленной и драматичной. Во время чтения сценария за столом Стрип органично изменила строчку на “Каждый хочет быть нами“. Это изменение закрепилось и было использовано в фильме.