Властелин колец Сезон 1 серия 06 - Удун

Армия Адара обнаруживает, что сторожевая башня покинута жителями деревни. Арондир, выйдя из засады, уничтожает башню, обрушивая её на армию орков. Отступив в Тирхарад, он прячет сломанный меч и объясняется в любви к Бронвин. Тем временем армия Нуменора, высадившись с кораблей на берег, седлает коней и вооружается. Жители Тирхарада готовятся к обороне, центром которой становится каменная харчевня. Первый приступ они успешно отбивают, но при этом обнаруживают, что многие из нападавших — их бывшие соплеменники, подчинившиеся Адару и замаскировавшиеся под орков. Главные силы орков атакуют деревню, убив многих жителей, при этом Бронвин получает тяжёлое ранение стрелой. Орки выламывают дверь в харчевню, и Тео ради спасения матери открывает Адару местоположение сломанного меча. Внезапно появляется нуменорская кавалерия, которая громит армию Адара. Последний, отдав последний приказ Валдрегу, пытается ускакать, но Галадриэль и Халбранд преследует его и пленяют. На допросе Адар признается, что он — один из «мориондор», или уруков (эльфов, пленённых и извращённых Морготом), и заявляет, что «лично убил Саурона». Халбранда прославляют как короля Южных земель, но Тео, развернув захваченный у Адара свёрток, находит в нём топорик, и понимает, что это всего лишь приманка. Настоящий меч в руках у ускользнувшего Валдрега, который, добравшись до эльфийской крепости, вставляет его в механизм, открывающий находящуюся рядом дамбу. Потоки воды устремляются через орочьи туннели к вулкану Ородруин и обрушиваются на магму, вызывая фреатическое извержение и пирокластический поток, который приближается к деревне. Под градом вулканических бомб гибнут многие воины Нуменора и мирные жители долины.